Odoo Server 17.0 - en to vi translation catalogue (45 entries)

note: module: hr_homeworking
en: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Specify your default work location for each day of the week. This schedule will repeat itself each week.</span>
vi: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Xác định địa điểm làm việc mặc định của bạn cho mỗi ngày trong tuần. Lịch trình này sẽ lặp lại mỗi tuần.</span>

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this exception?
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa ngoại lệ này không?

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this location?
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa địa điểm này không?

note: module: hr_homeworking
en: At Home
vi: Ở nhà

note: module: hr_homeworking
en: At Office
vi: Ở văn phòng

note: module: hr_homeworking
en: At Other
vi: Ở nơi khác

note: module: hr_homeworking
en: Basic Employee
vi: Người dùng cơ bản

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: hr_homeworking
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: hr_homeworking
en: Cover Image
vi: Ảnh bìa

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Create Record
vi: Tạo tập dữ liệu

note: module: hr_homeworking
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: hr_homeworking
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: hr_homeworking
en: Current
vi: Hiện tại

note: module: hr_homeworking
en: Date
vi: Ngày

note: module: hr_homeworking
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Edit Record
vi: Chỉnh sửa tập dữ liệu

note: module: hr_homeworking
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: hr_homeworking
en: Employee Location
vi: Địa điểm của nhân viên

note: module: hr_homeworking
en: Employee Name
vi: Tên nhân viên

note: module: hr_homeworking
en: Friday
vi: Thứ Sáu

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: hr_homeworking
en: Location
vi: Địa điểm

note: module: hr_homeworking
en: Location name
vi: Tên địa điểm

note: module: hr_homeworking
en: Monday
vi: Thứ Hai

note: module: hr_homeworking
en: Name Work Location Display
vi: Hiển thị tên địa điểm làm việc

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Only one default work location and one exceptional work location per day per employee.
vi: Mỗi nhân viên chỉ có một địa điểm làm việc mặc định và một địa điểm làm việc ngoại lệ mỗi ngày.

note: module: hr_homeworking
en: Remote Work
vi: Làm việc từ xa

note: module: hr_homeworking
en: Repeat every
vi: Lặp lại mỗi

note: module: hr_homeworking
en: Saturday
vi: Thứ 7

note: module: hr_homeworking
en: Set Homework Location Wizard
vi: Tính năng thiết lập địa điểm làm việc

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Set Location
vi: Thiết lập địa điểm

note: module: hr_homeworking
en: Sunday
vi: Chủ nhật

note: module: hr_homeworking
en: This is the exceptional, non-weekly, location set for today.
vi: Đây là địa điểm ngoại lệ, không cố định hàng tuần, được ấn định cho ngày hôm nay.

note: module: hr_homeworking
en: Thursday
vi: Thứ 5

note: module: hr_homeworking
en: Today Location Name
vi: Tên địa điểm của hôm nay

note: module: hr_homeworking
en: Tuesday
vi: Thứ 3

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: Unspecified
vi: Không xác định

note: module: hr_homeworking
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_homeworking
en: Wednesday
vi: Thứ 4

note: module: hr_homeworking
en: Weekly
vi: Hàng tuần

note: module: hr_homeworking
en: Work Location
vi: Địa điểm làm việc

note: module: hr_homeworking
en: Work location
vi: Địa điểm làm việc

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: You cannot delete locations that are being used by your employees
vi: Bạn không thể xóa các địa điểm đang được nhân viên sử dụng
