Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (50 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
sv: Alla

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Overview Report
sv: Översiktsrapport för Materiallista

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
sv: Produktstruktur

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
sv: Strukturtyp

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
sv: Ändra produktionskvantitet

note: module: mrp_subcontracting
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
sv: Markera denna ruta för att skapa en ny särskild underleverantörsplats för detta företag. Observera att standardrutterna för underleverantörer kommer att anpassas så att de automatiskt tar hänsyn till dessa.

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
sv: Bolag

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
sv: Förbrukad

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
sv: Fortsätt

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
sv: Efterfrågan

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
sv: Detaljer

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
sv: Förkasta

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
sv: Klar

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
sv: Dölj

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
sv: Inventeringsställe

note: module: mrp_subcontracting
en: Is a Subcontracting Location?
sv: Är en underleverantörsplats?

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
sv: Obligatoriskt

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
sv: Tillverkningsorder

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
sv: Referens för tillverkning

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
sv: Namn

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
sv: Senaste

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
sv: Åtgärd stöds inte

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
sv: Operationer

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
sv: Åtgärder utan paket

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
sv: Produktflyttar (lagerflyttsrad)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Replenish
sv: Produktpåfyllnad

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
sv: Produktvariant

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
sv: Tillverkningsorder

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
sv: Tillverkning

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
sv: Kvantiteter

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
sv: Redo

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Replenish on Order (MTO)
sv: Påfyllning vid beställning (MTO)

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
sv: Plockning av returer

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
sv: Schemalagt datum

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
sv: Källdokument

note: module: mrp_subcontracting
en: State
sv: Etapp

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
sv: Lagerflytt

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
sv: Lagerregel

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
sv: Underleverantörer

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
sv: Underleverantör

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
sv: Underleverantörer

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
sv: Leverantörsprislista

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
sv: Flytt

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
sv: Lager

note: module: mrp_subcontracting
en: Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been used for a MO (related to the bom)
sv: Wizard vid konsumtion i varning/strikt och mer komponent har använts för ett MO (relaterat till bom)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You might want to update the locations of this transfer's operations
sv: Du kanske vill uppdatera platserna för den här överföringens verksamheter

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
sv: Du måste ange en förbrukad mängd som inte är noll för minst en av dina komponenter

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
sv: t.ex. PO0032
