Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (69 entries)

note: module: onboarding
en: All Onboarding Progress Records (across companies).
sv: Alla register över framsteg inom onboarding (över alla företag).

note: module: onboarding
en: All done!
sv: Allt klart!

note: module: onboarding
en: All related Onboarding Progress Step Records (across companies)
sv: Alla relaterade poster för Onboarding Progress Steps (över alla företag)

note: module: onboarding
en: Alt Text for the Step Image
sv: Alt-text för stegbilden

note: module: onboarding odoo-python
en: An "Opening Action" is required for the following steps to be linked to an onboarding panel: %(step_titles)s
sv: En "öppningsåtgärd" krävs för att följande steg ska länkas till en introduktionspanel: %(step_titles)s

note: module: onboarding
en: Are you sure you want to hide these configuration steps?
sv: Är du säker på att du vill dölja dessa konfigurationssteg?

note: module: onboarding
en: Button text
sv: Knapptext

note: module: onboarding
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: onboarding
en: Close
sv: Stäng

note: module: onboarding
en: Close Panel
sv: Stäng panelen

note: module: onboarding
en: Close the onboarding panel
sv: Stäng onboarding-panelen

note: module: onboarding
en: Closing action
sv: Avslutande åtgärd

note: module: onboarding
en: Company
sv: Bolag

note: module: onboarding
en: Completion State
sv: Status för färdigställande

note: module: onboarding
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: onboarding
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: onboarding
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: onboarding
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: onboarding
en: Done
sv: Klar

note: module: onboarding
en: Font Awesome Icon when completed
sv: Font Awesome-ikon när den är klar

note: module: onboarding
en: Get them out of my sight!
sv: Få dom utom mitt synhåll!

note: module: onboarding
en: Hide Onboarding Tips
sv: Göm introduktionstips

note: module: onboarding
en: Is per company
sv: Är per företag

note: module: onboarding
en: Just done
sv: Precis färdig

note: module: onboarding
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: onboarding
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: onboarding odoo-python
en: Let's do it
sv: Låt oss sätta igång

note: module: onboarding
en: Message at completion
sv: Meddelande vid slutförande

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding
sv: Namn på introduktion

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding model action to execute when closing the panel.
sv: Namn på den åtgärd i introduktions-modellen som ska utföras när panelen stängs.

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, e.g. action_open_onboarding_1_step_1
sv: Namn på modellåtgärden för introduktions-steget som ska utföras när steget öppnas, t.ex. action_open_onboarding_1_step_1

note: module: onboarding odoo-python
en: Nice work! Your configuration is done.
sv: Bra jobbat! Din konfiguration är klar.

note: module: onboarding
en: Not done
sv: Inte färdig

note: module: onboarding
en: Onboarding
sv: Introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress
sv: Framsteg inom introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Records
sv: Registrering av framsteg vid introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Records
sv: Introduktionsförlopp Steg Registreringar

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Tracker
sv: Spårare för framsteg och steg i onboarding

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step for the current context (company).
sv: Introduktionsförlopps steg för den aktuella kontexten (företaget).

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Tracker
sv: Spårare för framsteg inom introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress for the current context (company).
sv: Introduktions förlopp för det aktuella sammanhanget (företaget).

note: module: onboarding
en: Onboarding Step
sv: Steg för introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding Step Progress
sv: Introduktions steg Framsteg

note: module: onboarding
en: Onboarding Steps
sv: Steg för introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding alias must be unique.
sv: Introduktions-alias måste vara unikt.

note: module: onboarding
en: Onboarding progress
sv: Förlopp för introduktion

note: module: onboarding
en: Onboarding steps
sv: Steg för introduktion

note: module: onboarding
en: Onboardings
sv: Introduktion

note: module: onboarding
en: Onboardings Steps
sv: Introduktions Steg

note: module: onboarding
en: One word name
sv: Namn med ett ord

note: module: onboarding
en: Opening action
sv: Inledande åtgärder

note: module: onboarding
en: Progress Steps Trackers
sv: Fortsättningsstegs-spårare

note: module: onboarding
en: Related Onboarding Progress Tracker
sv: Relaterad uppföljning av introduktionsprocessen

note: module: onboarding
en: Related onboarding tracked
sv: Relaterad introduktion spårning

note: module: onboarding
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: onboarding
en: Should be done per company?
sv: Bör detta göras per företag?

note: module: onboarding
en: Show when impossible to load the image
sv: Visa när det är omöjligt att ladda bilden

note: module: onboarding odoo-python
en: Step Completed!
sv: Steg slutfört!

note: module: onboarding
en: Step Image
sv: Stegbild

note: module: onboarding
en: Step Image Filename
sv: Stegbild filnamn

note: module: onboarding
en: Step Progress
sv: Steg Framsteg

note: module: onboarding
en: Steps
sv: Steg

note: module: onboarding
en: Text on the panel's button to start this step
sv: Text på panelens knapp för att starta detta steg

note: module: onboarding
en: Text shown on onboarding when completed
sv: Texten på introduktionen när den är slutförd

note: module: onboarding
en: Text to show when step is completed
sv: Text som visar när steget är slutfört

note: module: onboarding
en: Title
sv: Titel

note: module: onboarding
en: Toggle visibility
sv: Växla synlighet

note: module: onboarding
en: Was panel closed?
sv: Var panelen stängd?

note: module: onboarding
en: onboarding.onboarding.step
sv: onboarding.onboarding.steg
