Odoo Server 17.0 - en to he translation catalogue (55 entries)

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: %s Points
he: %sנקודות

note: module: pos_loyalty
en: 15% on next order
he: 15% על ההזמנה הבאה

note: module: pos_loyalty
en: 15% on your order
he: 15% על ההמזנה שלך

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: A better global discount is already applied.
he: הנחה גלובלית טובה יותר כבר הוחלה

note: module: pos_loyalty
en: All PoS
he: כלל הקופות

note: module: pos_loyalty
en: Any Product
he: כל מוצר

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
he: יתרה

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
he: ברקוד

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
he: כלל ברקוד

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
he: הגדר הגדרות

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
he: קופון

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Coupon Codes
he: קודי קופון

note: module: pos_loyalty
en: Coupon point(s)
he: נקודות קופון

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Current Balance:
he: מאזן נוכחי:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Customer
he: לקוח

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Customer needed
he: לקוח נחוץ

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Deactivating reward
he: מבטל הטבה

note: module: pos_loyalty
en: Defines the way you want to set your gift cards.
he: הגדר את הדרך שאתה רוצה להגדיר את כרטיסי המתנה

note: module: pos_loyalty
en: Discount & Loyalty
he: הנחות ותכניות

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Enter Code
he: הכנס קוד

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Enter the gift card code
he: הכנס קוד לכרטיס מתנה

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
he: שגיאה

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error validating rewards
he: טעות בטעינת הטבות

note: module: pos_loyalty
en: Free Product - Simple Pen
he: מוצר חינם - עט פשוט

note: module: pos_loyalty
en: Generate PDF cards
he: צור כרטיסי PDF

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Generate a Gift Card
he: צור כרטיס מתנה

note: module: pos_loyalty
en: Gift Cards settings
he: הגדרות כרטיס מתנה

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Gift card or Discount code
he: כרטיס מתנה או קוד הנחה

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
he: כרטיסי מתנה & eWallet

note: module: pos_loyalty
en: How many point this reward cost on the coupon.
he: כמה נקודות הטבה זו עולה בקופון

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
he: נקודות חבר מועדון

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
he: מועדון לקוחות

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
he: הטבת חברת מועדון

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
he: כלל מועדון לקוחות

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: No
he: לא

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Please select a reward
he: אנא בחר הטבה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
he: קופה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
he: תצורת קופה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
he: שורות הזמנה של קופה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
he: הזמנות קופה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
he: משמרת קופה

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
he: נקודות מכירה

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
he: נקודות

note: module: pos_loyalty
en: Points Cost
he: עלות נקודות

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points Spent
he: נקודות שנוצלו

note: module: pos_loyalty
en: Print Report
he: הדפס דוח

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
he: תגמול

note: module: pos_loyalty
en: Simple Pen
he: עט פשוט

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is expired (%s).
he: קופון זה לא בתוקף (%s).

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: This gift card has already been sold
he: כרטיס המתנה הזה כבר נמכר

note: module: pos_loyalty
en: This is used to print the generated gift cards from PoS.
he: זה משמש להדפסת כרטיסי המתנה שנוצרו מהקופה.

note: module: pos_loyalty
en: Type
he: סוג

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Valid until:
he: בתוקף עד:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
he: כן

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: no expiration
he: ללא תפוגה
