Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (33 entries)

note: module: pos_loyalty
en: 
            Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.
ro: 
         Câmp tehnic folosit pentru a lega mai multe linii de recompensă din aceeași recompensă.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: A better global discount is already applied.
ro: Un discount global mai bun este deja aplicat.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
ro: Sold

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
ro: Cod de bare

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
ro: Regulă cod de bare

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
ro: Cupon

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Customer
ro: Client

note: module: pos_loyalty
en: Discount & Loyalty
ro: Discount și loialitate

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
ro: Eroare

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
ro: Carduri cadou și eWallet

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Coupon
ro: Cupon de loialitate

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
ro: Puncte de Loialitate

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
ro: Program de fidelitate

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
ro: Recompensă Loialitate

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
ro: Regulă Loialitate

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: No
ro: Nu

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Please select a reward
ro: Vă rugăm să selectați o recompensă

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
ro: Punct de vânzare

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
ro: Liniile Punctului de vânzare

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
ro: Comenzile Punctului de vânzare

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
ro: Sesiune Punct de vânzare

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
ro: Punct de Vânzare

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
ro: Puncte

note: module: pos_loyalty
en: Points Cost
ro: Costul în puncte

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
ro: Recompensă

note: module: pos_loyalty
en: Reward Identifier Code
ro: Cod identificare recompensă

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is expired (%s).
ro: Acest cupon este expirat (%s).

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is invalid (%s).
ro: Acest cupon este nevalid (%s).

note: module: pos_loyalty
en: Type
ro: Tip

note: module: pos_loyalty
en: Valid Product
ro: Produs valabil

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
ro: Da
