Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (48 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back
fa: بازگشت

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: pos_sale
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
fa: نرخ ارز

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer
fa: مشتری

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Date
fa: تاریخ

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Down Payment
fa: پیش‌پرداخت

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
fa: بهره پیش پرداخت

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: From
fa: از

note: module: pos_sale
en: Invoiced
fa: فاکتور شده

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Locked
fa: قفل شده

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Next Order List
fa: لیست سفارش بعدی

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No
fa: خیر

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
fa: نشست های POS باز

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
fa: نشست های باز

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Order
fa: سفارش

note: module: pos_sale
en: POS Order
fa: سفارش POS

note: module: pos_sale
en: Paid
fa: پرداخت شد

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
fa: پیکربندی پایانه فروش

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
fa: سطرهای سفارش پایانه فروش

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
fa: سفارشات پایانه فروش

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
fa: نشست پایانه فروش

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
fa: پایانه فروش

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
fa: تعداد سفارش Pos

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Previous Order List
fa: لیست سفارش قبلی

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation
fa: پیش فاکتور

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation Sent
fa: پیش فاکتور ارسال شد

note: module: pos_sale
en: Related Order
fa: سفارشات مرتبط

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
fa: تعداد سفارش فروش

note: module: pos_sale
en: Sales
fa: فروش

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
fa: گزارش تحلیل فروش

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Sales Order
fa: سفارش فروش

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
fa: سطر سفارش‌فروش

note: module: pos_sale
en: Sales Team
fa: تیم فروش

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
fa: فروش به تیم های فروش زیر گزارش می شود

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesman
fa: فروشنده

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesperson
fa: فروشنده

note: module: pos_sale
en: Session Running
fa: نشست در حال اجرا

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
fa: مقدار فروش نشست

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
fa: نشست در حال اجرا

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: State
fa: استان

note: module: pos_sale
en: Status
fa: وضعیت

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
fa: نرخ ارز به واحد پولی که در تاریخ سفارش اعمال می شود

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
fa: فروش این صندوق فروشگاهی مربوط به این تیم فروش خواهد بود.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Total
fa: مجموع

note: module: pos_sale
en: Transfer
fa: انتقال

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
fa: چه کاری می‌خواهید انجام دهید؟

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Yes
fa: بله
