Odoo Server 17.0 - en to he translation catalogue (85 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
he: פעיל

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
he: הוסף שפות

note: module: pos_self_order
en: Add images
he: הוסף תמונות

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to Cart
he: הוסף לסל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
he: הוסף לעגלה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: An error has occurred
he: אירעה שגיאה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
he: זמין

note: module: pos_self_order
en: Available Languages
he: שפות זמינות

note: module: pos_self_order
en: Available in Self Order
he: זמין בהזמנה עצמית

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
he: חזור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
he: בטל

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
he: בטל הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel order
he: בטל הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
he: סגור

note: module: pos_self_order
en: Close Session
he: סגור משמרת

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
he: הגדר הגדרות

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Confirm
he: אשר

note: module: pos_self_order
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: pos_self_order
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
he: נוכחי

note: module: pos_self_order
en: Danger
he: סכנה

note: module: pos_self_order
en: Default
he: ברירת מחדל

note: module: pos_self_order
en: Default Language
he: שפת ברירת מחדל

note: module: pos_self_order
en: Default User
he: משתמש ברירת מחדל

note: module: pos_self_order
en: Disable
he: השבת

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
he: בטל

note: module: pos_self_order
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Edit
he: ערוך

note: module: pos_self_order
en: Fiscal Positions
he: סוגי תנועה

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
he: גנרי

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
he: ניתוב HTTP

note: module: pos_self_order
en: ID
he: מזהה

note: module: pos_self_order
en: Inactive
he: לא פעיל

note: module: pos_self_order
en: Info
he: מידע

note: module: pos_self_order
en: Label
he: תווית

note: module: pos_self_order
en: Language
he: שפה

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: pos_self_order
en: Light
he: אור

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
he: טוען...

note: module: pos_self_order
en: Mobile Menu
he: תפריט

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
he: ההזמנות שלי

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
he: חדש

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
he: הערה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
he: הבא

note: module: pos_self_order
en: No
he: לא

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
he: לא זמין

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Ok
he: אישור

note: module: pos_self_order
en: Open Kiosk
he: פתח קיוסק

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
he: הזמנה

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
he: הזמינו עכשיו

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
he: לא זמין במלאי

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
he: שלם

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
he: תצורת קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
he: שורות הזמנה של קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
he: הזמנות קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
he: אמצעי תשלום קופה

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
he: משמרת קופה

note: module: pos_self_order
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

note: module: pos_self_order
en: Primary
he: ראשי

note: module: pos_self_order
en: Product
he: מוצר

note: module: pos_self_order
en: Product Description for Self Order
he: תיאור מוצר להזמנה עצמית

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product Information
he: פרטי מוצר

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
he: וריאנט מוצר

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product image
he: תמונת מוצר

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
he: קודי QR

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
he: שולחן במסעדה

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
he: נסה שוב

note: module: pos_self_order
en: Secondary
he: משני

note: module: pos_self_order
en: Security Token
he: אסימון אבטחה

note: module: pos_self_order
en: Self Ordering Enabled
he: הזמנה עצמית

note: module: pos_self_order
en: Sequence
he: רצף

note: module: pos_self_order
en: Service
he: שירות

note: module: pos_self_order
en: Start Kiosk
he: התחל קיוסק

note: module: pos_self_order
en: Status
he: סטטוס

note: module: pos_self_order
en: Style
he: סגנון

note: module: pos_self_order
en: Success
he: הצלחה

note: module: pos_self_order
en: Table
he: טבלה

note: module: pos_self_order
en: Table Stand Number
he: מס' שולחן

note: module: pos_self_order
en: Take Away
he: לקחת

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
he: מע"מ:

note: module: pos_self_order
en: This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply specific tax rates.
he: זה שימושי למסעדות עם שירותים במקום ושירותי טייק אווי שיש להם שיעורי מס מסוימים.

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Total:
he: סה"כ:

note: module: pos_self_order
en: Warning
he: אזהרה

note: module: pos_self_order
en: Yes
he: כן
