Odoo Server 17.0 - en to da translation catalogue (53 entries)

note: module: website_sale_loyalty
en: <strong>Coupons - </strong>
da: <strong>Kuponer - </strong>

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: A coupon is needed for coupon programs.
da: En kupon er nødvendig for kuponprogrammer.

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: A coupon with the same code was found.
da: Der blev fundet en kupon med samme kode.

note: module: website_sale_loyalty
en: All websites
da: Alle hjemmesider

note: module: website_sale_loyalty
en: Available on Website
da: Tilgængelig på hjemmesiden

note: module: website_sale_loyalty
en: Claim
da: Påstand

note: module: website_sale_loyalty
en: Code:
da: Kode:

note: module: website_sale_loyalty
en: Costs
da: Omkostninger

note: module: website_sale_loyalty
en: Could not apply the promo code:
da: Kunne ikke anvende kampagnekoden:

note: module: website_sale_loyalty
en: Coupon
da: Kupon

note: module: website_sale_loyalty
en: Create links that apply a coupon and redirect to a specific page
da: Opret links, der anvender en kupon og omdirigerer til en bestemt side

note: module: website_sale_loyalty
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_sale_loyalty
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_sale_loyalty
en: Disabled Auto Rewards
da: Deaktiveret automatiske belønninger

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount & Loyalty
da: Rabat & Loyalitet

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount:
da: Rabat:

note: module: website_sale_loyalty
en: Discounted amount
da: Rabat

note: module: website_sale_loyalty
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_sale_loyalty
en: Done
da: Udført

note: module: website_sale_loyalty
en: Expired Date:
da: Udløbsdato:

note: module: website_sale_loyalty odoo-javascript
en: Free
da: Gratis

note: module: website_sale_loyalty
en: Generate Short Link
da: Generer kort link

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift card or discount code...
da: Gavekort eller rabatkode...

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
da: Gavekort og eWallet

note: module: website_sale_loyalty
en: Invalid or expired promo code.
da: Ugyldig eller udløbet kampagne kode.

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty
da: Loyalitet

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Coupon
da: Loyalitetskupon

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Program
da: Loyalitetsprogram

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Programs
da: Loyalitetsprogrammer

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Rule
da: Loyalitet regel

note: module: website_sale_loyalty
en: Pay with eWallet
da: Betal med eWallet

note: module: website_sale_loyalty
en: Program Website
da: Program hjemmeside

note: module: website_sale_loyalty
en: Promo Code
da: Kampagnekode

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Provide either a coupon or a program.
da: Giv enten en kupon eller et program.

note: module: website_sale_loyalty
en: Restrict publishing to this website.
da: Begræns udgivelse til denne hjemmeside.

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinje

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: Share
da: Del

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Link
da: Del link

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Loyalty Card
da: Del loyalitetskort

note: module: website_sale_loyalty
en: Show Discount in Subtotal
da: Vis rabat i subtotal

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The coupon will be automatically applied when you add something in your cart.
da: Kuponen bliver automatisk tilføjet, når til lægger noget i din indkøbskurv.

note: module: website_sale_loyalty
en: The following promo code was applied on your order:
da: Følgende kampagnekode blev anvendt på din ordre:

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The promo code must be unique.
da: Kampagnekoden skal være unik.

note: module: website_sale_loyalty odoo-python
en: The shared website should correspond to the website of the program.
da: Den delte hjemmeside skal svare til programmets hjemmeside.

note: module: website_sale_loyalty
en: Use
da: Brug

note: module: website_sale_loyalty
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_sale_loyalty
en: You can share this promotion with your customers.
                                It will be applied at checkout when the customer uses this link.
da: Du kan dele denne kampagne med dine kunder.
    Det vil blive anvendt ved kassen, når kunden bruger dette link.

note: module: website_sale_loyalty
en: You have
da: Du har

note: module: website_sale_loyalty
en: You have successfully applied the following code:
da: Du har anvendt følgende kode:

note: module: website_sale_loyalty
en: in your ewallet
da: i din eWallet
