Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (13 entries)

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-python
en: %s is not allowed for this delivery carrier.
es: %s no está permitido para este transportista.

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-javascript
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-javascript
en: Choose this Parcel Point
es: Elegir este punto de recolección

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-javascript
en: Choose your Parcel Point
es: Elija su punto de recolección

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-javascript
en: Close
es: Cerrar

note: module: website_sale_mondialrelay
en: Contact
es: Contacto

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-python
en: Delivery method Mondial Relay can only ship to Point Relais®.
es: Método de entrega en el que solamente puede enviar a Point Relais®.

note: module: website_sale_mondialrelay
en: Mondial Relay Shipping Methods
es: Métodos de envío Mondial Relay

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-python
en: Point Relais® can only be used with the delivery method Mondial Relay.
es: Los Point Relais® solamente se pueden utilizar con el método de envío de Mondial Relay.

note: module: website_sale_mondialrelay
en: Sales Order
es: Orden de venta

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-javascript
en: Send to this Parcel Point
es: Enviar a este punto de recolección

note: module: website_sale_mondialrelay
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_sale_mondialrelay odoo-python
en: You cannot edit the address of a Point Relais®.
es: No puede editar la dirección de un Point Relais®.
