Odoo Server 17.0 - en to nl translation catalogue (52 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
nl: <i class="fa fa-bolt"/> Nu kopen

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
nl: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Toevoegen aan winkelmandje

note: module: website_sale_slides
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
nl: Een voorraadproduct is een product waarvan je de voorraad beheerd. De voorraad app moet geïnstalleerd zijn.
    Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt bijgehouden.
    Een dienst is een immaterieel product dat je verkoopt.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: Access to: %s%s
nl: Toegang tot: %s%s

note: module: website_sale_slides
en: Basics of Furniture Creation
nl: Basis van meubelmakerij

note: module: website_sale_slides
en: Buy Now Button
nl: Knop Nu kopen

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy the course to validate your answers!
nl: Koop de cursus om je antwoorden te controleren!

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy this Course
nl: Koop deze cursus

note: module: website_sale_slides
en: Come back once your courses starts selling to report on your revenues.
nl: Kom terug zodra je cursussen beginnen te verkopen om te rapporteren over je omzet.

note: module: website_sale_slides
en: Course
nl: Cursus

note: module: website_sale_slides
en: Course Access
nl: Toegang tot cursus

note: module: website_sale_slides
en: Course Page
nl: Cursuspagina

note: module: website_sale_slides
en: Course Unavailable
nl: Cursus onbeschikbaar

note: module: website_sale_slides
en: Courses
nl: Cursussen

note: module: website_sale_slides
en: Currency
nl: Valuta

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
nl: DIY Furniture cursus

note: module: website_sale_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
nl: Definieert hoe mensen zich kunnen inschrijven voor je cursus.

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
nl: Inschrijvingsbeleid

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
nl: Gratis voorbeeld

note: module: website_sale_slides
en: Join this Course
nl: Doe mee aan deze cursus

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
nl: Wanneer je de cursus verlaat en je opnieuw wilt inschrijven zul je de cursus opnieuw moeten kopen.

note: module: website_sale_slides
en: Log in
nl: Login

note: module: website_sale_slides
en: No sales data yet!
nl: Nog geen verkoopgegevens beschikbaar!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
nl: Bij betaling

note: module: website_sale_slides
en: Once your order is paid &amp; confirmed, you will gain access to:
nl: Zodra je order is betaald en bevestigd, zal je opnieuw toegang hebben tot:

note: module: website_sale_slides
en: Prerequisite:
nl: Vereiste:

note: module: website_sale_slides
en: Preview
nl: Voorbeeld

note: module: website_sale_slides
en: Product Type
nl: Productsoort

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
nl: Product is vereist voor een betalingskanaal.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
nl: Omzet

note: module: website_sale_slides
en: Sales
nl: Verkoop

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in
nl: Aanmelden

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in and buy the course to take the quiz
nl: Meld je aan en koop de cursus om de quiz te doen.

note: module: website_sale_slides
en: Sign up
nl: Aanmelden

note: module: website_sale_slides
en: Start Learning
nl: Begin met leren

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
nl: Cursus bomen verzorgen

note: module: website_sale_slides
en: There are some
nl: Er zijn

note: module: website_sale_slides
en: This course cannot be bought because its linked product
nl: Deze cursus kan niet worden aangekocht omdat het gekoppeld artikel

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: This course is paid.
nl: Deze cursus is betaald.

note: module: website_sale_slides
en: Total Revenues
nl: Totale omzet

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
nl: Totale omzet

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You are not allowed to add members to this course. Please contact the course responsible or an administrator.
nl: Je hebt geen toestemming om leden toe te voegen aan deze cursus. Neem contact op met de cursusverantwoordelijke of een beheerder.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You can only add a course once in your cart.
nl: Je kunt maar één keer een cursus toevoegen aan je winkelmandje.

note: module: website_sale_slides
en: You have gained access to the following course(s):
nl: Je hebt toegang verkregen tot de volgende cursus(sen):

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
nl: eLearning omzet

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
nl: eLearning verkoopanalyse

note: module: website_sale_slides
en: is not published.
nl: niet gepubliceerd is.

note: module: website_sale_slides
en: prerequisite courses.
nl: vereiste cursussen.

note: module: website_sale_slides
en: step(s)
nl: stap(pen)

note: module: website_sale_slides
en: to access resources
nl: om toegang te krijgen tot bronnen
