Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (51 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
sv: <i class="fa fa-bolt"/> Köp nu

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
sv: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Lägg i kundvagnen

note: module: website_sale_slides
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
sv: En lagerförd produkt är en produkt som du hanterar lager för. Appen Lager måste installeras.
    En förbrukningsvara är en produkt för vilken lager inte hanteras.
    En tjänst är en icke-materiell produkt du tillhandahåller.

note: module: website_sale_slides
en: Basics of Furniture Creation
sv: Grunderna i möbeltillverkning

note: module: website_sale_slides
en: Buy Now Button
sv: Köp nu-knapp

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy the course to validate your answers!
sv: Köp kursen för att få dina svar rättade!

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy this Course
sv: Köp denna kurs

note: module: website_sale_slides
en: Come back once your courses starts selling to report on your revenues.
sv: Kom tillbaka när dina kurser börjar säljas för att rapportera om dina intäkter.

note: module: website_sale_slides
en: Course
sv: Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Course Access
sv: Tillgång till kursen

note: module: website_sale_slides
en: Course Page
sv: Tävlingssida

note: module: website_sale_slides
en: Course Unavailable
sv: Kursen är inte tillgänglig

note: module: website_sale_slides
en: Courses
sv: Kurser

note: module: website_sale_slides
en: Currency
sv: Valuta

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
sv: Gör Det Själv Möbel Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
sv: Definierar hur människor kan anmäla sig till din kurs.

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
sv: Inskrivningspolicy

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
sv: Gratis förhandsvisning

note: module: website_sale_slides
en: Join this Course
sv: Gå med i denna Kurs

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
sv: Att lämna kursen och återanmäla dig efteråt innebär att du debiteras igen.

note: module: website_sale_slides
en: Log in
sv: Logga in

note: module: website_sale_slides
en: No sales data yet!
sv: Ännu inga försäljningsuppgifter!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
sv: På betalning

note: module: website_sale_slides
en: Once your order is paid &amp; confirmed, you will gain access to:
sv: När din beställning är betald &amp; bekräftad, kommer du att få tillgång till:

note: module: website_sale_slides
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

note: module: website_sale_slides
en: Product
sv: Produkt

note: module: website_sale_slides
en: Product Type
sv: Produkttyp

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
sv: Produktvariant

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
sv: Produkt krävs för betalningskanaler.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
sv: Intäkter

note: module: website_sale_slides
en: Sales
sv: Försäljning

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
sv: Order

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in
sv: Logga in

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in and buy the course to take the quiz
sv: Logga in och köp kursen så kan du besvara frågorna

note: module: website_sale_slides
en: Sign up
sv: Registrera dig

note: module: website_sale_slides
en: Start Learning
sv: Börja lära dig

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
sv: Ta hand om trädenkurs

note: module: website_sale_slides
en: There are some
sv: Det finns några

note: module: website_sale_slides
en: This course cannot be bought because its linked product
sv: Denna kurs kan inte köpas eftersom den är kopplad till en produkt

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: This course is paid.
sv: Denna kurs är betalad

note: module: website_sale_slides
en: Total Revenues
sv: Totala intäkter

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
sv: Totala intäkter

note: module: website_sale_slides
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You are not allowed to add members to this course. Please contact the course responsible or an administrator.
sv: Du har inte rätt att lägga till medlemmar i den här kursen. Vänligen kontakta kursansvarig eller en administratör.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You can only add a course once in your cart.
sv: Du kan bara lägga till en kurs en gång i din varukorg.

note: module: website_sale_slides
en: You have gained access to the following course(s):
sv: Du har fått tillgång till följande kurs(er):

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
sv: eLearning-intäkter

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
sv: eLearning Försäljningsanalys

note: module: website_sale_slides
en: is not published.
sv: är inte publicerad.

note: module: website_sale_slides
en: step(s)
sv: steg

note: module: website_sale_slides
en: to access resources
sv: för att nå resurser
