Odoo Server 17.0 - en to vi translation catalogue (54 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
vi: <i class="fa fa-bolt"/> Mua ngay

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
vi: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Thêm vào giỏ

note: module: website_sale_slides
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
vi: Sản phẩm lưu kho là sản phẩm bạn cần quản lý tồn kho. Bạn sẽ cần cài đặt thêm ứng dụng Tồn kho.
    Sản phẩm tiêu thụ là sản phẩm bạn không cần quản lý tồn kho.
    Dịch vụ là sản phẩm phi vật chất mà bạn cung cấp.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: Access to: %s%s
vi: Quyền truy cập vào: %s%s

note: module: website_sale_slides
en: Basics of Furniture Creation
vi: Cơ bản về sáng tạo đồ nội thất

note: module: website_sale_slides
en: Buy Now Button
vi: Nút Mua ngay

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy the course to validate your answers!
vi: Mua khóa học để xác nhận câu trả lời của bạn!

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy this Course
vi: Mua khoá học này

note: module: website_sale_slides
en: Come back once your courses starts selling to report on your revenues.
vi: Hãy quay lại sau khi các khóa học của bạn bắt đầu được bán để báo cáo doanh thu.

note: module: website_sale_slides
en: Course
vi: Khóa học

note: module: website_sale_slides
en: Course Access
vi: Quyền truy cập khoá học

note: module: website_sale_slides
en: Course Page
vi: Trang khoá học

note: module: website_sale_slides
en: Course Unavailable
vi: Khoá học không có sẵn

note: module: website_sale_slides
en: Courses
vi: Khóa học

note: module: website_sale_slides
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
vi: Khóa học tự làm đồ nội thất

note: module: website_sale_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
vi: Xác định cách mọi người có thể tham gia Khóa học của bạn.

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
vi: Chính sách tham gia

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
vi: Xem trước miễn phí

note: module: website_sale_slides
en: Join this Course
vi: Tham gia khóa học này

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
vi: Rời khóa học và sau đó ghi danh lại nghĩa là bạn sẽ phải trả phí lần nữa.

note: module: website_sale_slides
en: Log in
vi: Đăng nhập

note: module: website_sale_slides
en: No sales data yet!
vi: Chưa có dữ liệu bán hàng!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
vi: Khi thanh toán

note: module: website_sale_slides
en: Once your order is paid &amp; confirmed, you will gain access to:
vi: Khi đơn hàng của bạn được thanh toán &amp; xác nhận, bạn sẽ có quyền truy cập vào:

note: module: website_sale_slides
en: Prerequisite:
vi: Khoá học tiên quyết:

note: module: website_sale_slides
en: Preview
vi: Xem trước

note: module: website_sale_slides
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: website_sale_slides
en: Product Type
vi: Loại sản phẩm

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
vi: Biến thể sản phẩm

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
vi: Bắt buộc có sản phẩm cho kênh khi thanh toán

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
vi: Doanh thu

note: module: website_sale_slides
en: Sales
vi: Bán hàng

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in
vi: Đăng nhập

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in and buy the course to take the quiz
vi: Đăng nhập và mua khóa học để trả lời đố vui

note: module: website_sale_slides
en: Sign up
vi: Đăng ký

note: module: website_sale_slides
en: Start Learning
vi: Bắt đầu học

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
vi: Khóa học chăm sóc cây xanh

note: module: website_sale_slides
en: There are some
vi: Có một số

note: module: website_sale_slides
en: This course cannot be bought because its linked product
vi: Không thể mua khóa học này vì sản phẩm được liên kết của nó

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: This course is paid.
vi: Khóa học đã được thanh toán.

note: module: website_sale_slides
en: Total Revenues
vi: Tổng doanh thu

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
vi: Tổng doanh thu

note: module: website_sale_slides
en: Website
vi: Trang web

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You are not allowed to add members to this course. Please contact the course responsible or an administrator.
vi: Bạn không được phép thêm thành viên vào khóa học này. Vui lòng liên hệ với người chịu trách nhiệm khóa học hoặc quản trị viên.

note: module: website_sale_slides odoo-python
en: You can only add a course once in your cart.
vi: Bạn chỉ có thể thêm mỗi khóa học vào giỏ hàng một lần.

note: module: website_sale_slides
en: You have gained access to the following course(s):
vi: Bạn đã có quyền truy cập (các) khóa học sau:

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
vi: Doanh thu eLearning

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
vi: Phân tích kinh doanh eLearning

note: module: website_sale_slides
en: is not published.
vi: chưa được đăng.

note: module: website_sale_slides
en: prerequisite courses.
vi: khoá học tiên quyết.

note: module: website_sale_slides
en: step(s)
vi: (các) bước

note: module: website_sale_slides
en: to access resources
vi: để truy cập tài nguyên
